The links to the staff member's page would automatically appear once the Site Page is moved to a User Page.

You will also not have to assign a User as a Contributor, as they will automatically have that permission.

the "Site Staff" Security Role selected

Individual Users Selected

Teaching Staff Security Role